사용 안내

이 페이지에서는 파리 메트로 출구 지도 앱 Par ici!의 사용 방법을 설명합니다. 역 출구, 목적지 주변 출구, 엘리베이터・에스컬레이터 정보 및 출구에 가까운 추천 탑승 위치를 확인할 수 있습니다.

1. 패스 유효기간

Par ici! 앱의 유효기간은 화면 하단의 Pricing 탭에서 결제를 완료한 시점부터 시작됩니다.

7일 패스는 구매 시각부터 정확히 7일 동안 유효합니다.

2. 지도 기능

결제가 완료되면 지도 기능이 활성화됩니다.

Lines 또는 YOU ARE HERE (YH)에서 출구 정보와 역 정보를 확인할 수 있습니다.

Apple 기기를 사용하는 경우 Google Maps를 선택해 주세요.

3. 노선과 역에서 출구 찾기

Lines에서 노선 번호와 목적 역을 선택하면 해당 역의 모든 출구가 표시됩니다.

목적지와 가까운 출구를 선택하면 진행 방향별 추천 하차 차량 위치를 확인할 수 있습니다.

화면 왼쪽 상단의 로고 아이콘을 누르면 환승 정보와 역 정보를 볼 수 있습니다.

이 아이콘은 화면 안에서 자유롭게 이동할 수 있습니다.

이 화면을 보는 방법

4. YOU ARE HERE (YH)

YOU ARE HERE (YH)는 현재 위치 주변의 역 출구 정보를 표시합니다.

목적지 주변의 출구를 찾고 싶을 때는 화면 상단 검색창에 랜드마크, 주소 또는 지명을 입력해 주세요. 일본어 입력도 가능합니다.

5. 출구 정보

출구 이름 옆 괄호 안의 번호(예: M1, M9)는 해당 출구로 접근하기 쉬운 지하철 노선을 의미합니다.

여러 노선이 지나는 역에서는 보통 어느 노선에서도 모든 출구로 이동할 수 있습니다.

다만 특정 노선에서 너무 멀거나 이동 거리가 긴 출구는 이용하기 불편할 수 있으므로 번호에 포함하지 않았습니다.

이 화면을 보는 방법

6. 출구 아이콘

출구 아이콘은 Google Maps 위에서 엘리베이터, 에스컬레이터 및 계단 정보를 표시합니다.

	플랫폼에서 바로 지상으로 나갈 수 있는 에스컬레이터: 개찰구를 거치지 않고 플랫폼에서 역 밖으로 바로 나갈 수 있는 에스컬레이터입니다. 보통 도심에서 교외 방향으로 향하는 플랫폼에 설치되어 있습니다. 출구 전용입니다.
	개찰층에서 지상으로 올라가는 에스컬레이터: 개찰구를 지난 후의 층(B1)에서 지상층으로 올라가는 에스컬레이터입니다. 가까운 곳에 계단이 함께 설치되어 있는 경우도 있습니다.
	엘리베이터 + 에스컬레이터: 다음 중 하나에 해당하는 출구입니다. 1. 개찰구를 지난 후 엘리베이터와 에스컬레이터를 모두 이용할 수 있는 출구 2. 플랫폼층(B2)에서 개찰층(B1), 그리고 개찰층에서 지상층까지 엘리베이터가 설치되어 있는 출구 단, 역 구조에 따라 일부 구간에 몇 개의 계단이 있을 수 있습니다.
	엘리베이터: 개찰층에서 지상층으로 이동할 수 있는 엘리베이터입니다.
	계단: 계단만 있는 출구입니다.

▲ 페이지 맨 위로 돌아가기

7. 패스 재구매

패스 유효기간이 끝난 후에는 Pricing 탭에서 새 패스를 구매해 주세요.

8. 이용약관 및 개인정보처리방침

앱을 사용하기 전에 이용약관과 개인정보처리방침을 확인해 주세요.

• 개인정보처리방침
• 이용약관

9. 앱 소개 및 사용 방법 영상

기본 정보

차량 번호

일반적으로 열차는 플랫폼의 왼쪽에서 진입하며, 오른쪽이 1호차입니다.

다만 일부 역, 출발역, 섬식 승강장에서는 다를 수 있습니다.

열차 편성

차량 수는 노선에 따라 다릅니다. 일반적으로 파리 지하철은 5~6량 편성입니다.

대형 환승역

여러 노선이 지나는 대형 역은 출구까지의 거리가 길고 구조도 복잡합니다.

원하는 출구를 계속 찾기보다 가까운 출구로 먼저 나가 지상에서 이동하는 편이 더 쉽고 빠를 때도 있습니다.

다음 역들은 특히 구조가 복잡하고 길을 잃기 쉬운 역입니다.

• Charles de Gaulle–Étoile (M1, M2, M6, RER)
• Châtelet (M1, M4, M7, M11, M14, RER)
• Gare de Lyon (M1, M5, M8, M14, SNCF)
• Saint-Lazare (M3, M12, M13, M14, RER, SNCF)
• Opéra (M3, M7, M8, RER)
• République (M3, M5, M8, M9, M11)

지상 고가역

고가역에는 지상에서 플랫폼으로 올라가는 에스컬레이터 또는 엘리베이터가 설치되어 있습니다. 주로 M2와 M6 일부 구간에 해당합니다.

엘리베이터 설비

파리 시내의 오래된 역은 엘리베이터 설치율이 높지 않습니다.

반면 교외의 새 역이나 도심부를 제외한 메트로 14호선의 많은 역에서는 플랫폼층, 개찰층, 지상층 사이를 엘리베이터만으로 이동할 수 있습니다.

▲ 페이지 맨 위로 돌아가기

용어 및 영어 표현

철도・교통수단

• SNCF (= Trains Grandes Ligne): 앱 안에서는 프랑스 국철 역을 의미합니다. 파리 시내에는 주요 SNCF 역이 6곳 있으며, 그중 여러 역에서 TGV가 출발하고 도착합니다.
• RER: 파리 수도권 광역 급행철도입니다. 파리 시내와 교외를 연결하는 고속 열차이며, 공항, 디즈니랜드 파리, 베르사유 궁전 등으로 이동할 때도 이용할 수 있습니다.
• T1, T2, T3a, T3b: 트램 노선입니다. 주로 파리 외곽 지역을 운행합니다.

행선지・운행 정보

• Bound for XXX: XXX 방면
• Starting station: 출발역
• No service (in this direction): 이 방향은 운행 없음 / 이용 불가

차량・승차 위치

• Car(s) 1, 2... Last car: 1호차, 2호차... 마지막 차량
• front / mid / rear (door): 앞쪽 / 중앙 / 뒤쪽 문
• forefront / rearmost: 플랫폼 맨 앞 / 맨 뒤

역・출구・환승

• Transfer: 환승
• Adjacent Platforms: 인접 플랫폼
• Ticket gate (level): 개찰구 / 개찰층
• n/a: 해당 없음. 출구가 멀거나, 해당 방향의 플랫폼에서 엘리베이터 또는 에스컬레이터를 이용할 수 없는 경우 등이 해당됩니다.

설비・접근성

• Car X (ESC)/(EV): X호차 하차 위치 근처에 개찰층(B1)으로 가는 에스컬레이터 또는 엘리베이터가 있습니다.
• Elevated platforms / elevated station: 고가 플랫폼 / 고가역
• Station with modern facilities: 1990년대 이후 개통되어 엘리베이터와 에스컬레이터 설비가 비교적 잘 갖춰진 역
• Station with large height difference between platforms and ground-level: 플랫폼층과 지상층의 높이 차이가 큰 역
• Towards the south (north), this is the last station in the common trunk line before the branches separate: 남쪽 또는 북쪽 방향으로 갈 때, 노선이 갈라지기 전 공통 구간의 마지막 역입니다. 예: M7 Maison Blanche 남쪽 방향, M13 La Fourche 북쪽 방향 등
• The distance for changing trains between [M4, M12] and [M6, M13] is quite large: M4・M12 환승 플랫폼은 M6・M13 플랫폼과 거리가 꽤 멉니다.

▲ 페이지 맨 위로 돌아가기

주의사항

1. 지하철 차량 내부나 역사 내에서 중대한 범죄 사건이 발생하는 경우는 드물지만, 사람 통행이 적은 통로나 승강장 끝부분은 피하는 것을 권장합니다.
   파리 메트로는 규모와 관계없이 환승 통로가 길거나 구조가 복잡한 역이 있습니다. Par ici!에서는 일부 역의 환승 통로 정보 및 역 구조에 대한 추가 정보도 제공하므로 이동 계획 시 참고하시기 바랍니다.
2. 소매치기와 날치기가 많으므로 소지품은 항상 주의해 주세요. 차량 안에서는 백팩이나 숄더백을 몸 앞쪽으로 메고, 가능하면 문 근처에 오래 서 있지 않는 것이 좋습니다.
3. 공사나 점검으로 인해 엘리베이터 또는 에스컬레이터를 이용할 수 없는 경우가 있습니다. 또한 일부 출구는 특정 시간에만 이용 가능하거나, 시위・사건・행사 등으로 역이나 출구가 임시 폐쇄될 수 있습니다.
4. 파리 메트로의 설비는 추가, 점검, 수리가 자주 이루어집니다. 이용 당일의 실제 상황이 앱 안의 정보와 다를 수 있습니다.
5. 공사 등으로 일부 노선이 운행 중단될 수 있습니다. 특히 공항이나 공항버스 정류장으로 이동할 때는 사전에 공식 운행 정보를 확인해 주세요. 이용하려는 노선에 공사 표시가 있는 경우, 해당 아이콘을 눌러 공사 기간을 확인해 주세요.
   RATP 공식 운행 정보

마지막으로

앱 안의 정보가 잘못되었거나 오래된 경우, 또는 의견이나 요청 사항이 있으면 이메일로 알려주시면 큰 도움이 됩니다.

이메일로 문의하기

Bon voyage!

QR 코드를 스캔하면 Google Play 또는 App Store의 앱 페이지로 이동합니다.
앱이 자동으로 설치되지는 않습니다.

ConquerMetroExits

▲ 페이지 맨 위로 돌아가기