Guía de uso
Esta página explica cómo usar Par ici!, la aplicación de mapa de salidas del metro de París. Puede consultar salidas de estaciones, salidas cercanas a su destino, ascensores, escaleras mecánicas y posiciones recomendadas de vagón.
1. Validez del pase
La validez del pase de Par ici! comienza en el momento en que se realiza el pago en la pestaña Pricing, situada en la parte inferior de la pantalla.
El pase de 7 días es válido durante exactamente 7 días completos desde la hora de compra.
2. Función de mapa
Después de completar el pago, la función de mapa se activa.
Puede consultar información sobre salidas y estaciones desde Lines o YOU ARE HERE (YH).
Si utiliza un dispositivo Apple, seleccione Google Maps.
3. Buscar salidas por línea y estación
En Lines, seleccione una línea y luego una estación para mostrar todas las salidas disponibles.
Al seleccionar una salida cercana a su destino, puede comprobar la posición recomendada del vagón según la dirección del tren.
Pulse el icono del logotipo situado en la parte superior izquierda para ver información sobre correspondencias y estaciones.
Este icono puede moverse libremente por la pantalla.
4. YOU ARE HERE (YH)
YOU ARE HERE (YH) muestra información sobre las salidas cercanas a su ubicación actual.
Si desea buscar salidas cerca de un destino, introduzca un punto de referencia, dirección o nombre de lugar en la barra de búsqueda situada en la parte superior de la pantalla. También se admite la introducción de texto en japonés.
5. Información sobre las salidas
Los números entre paréntesis junto al nombre de la salida, por ejemplo M1, M9, indican las líneas de metro con acceso más práctico a esa salida.
En estaciones con varias líneas, normalmente es posible acceder a todas las salidas desde cualquier línea.
Sin embargo, las salidas demasiado alejadas o que requieren largos desplazamientos a pie no se incluyen, ya que pueden resultar poco prácticas dependiendo del andén utilizado.
6. Iconos de salida
Los iconos de salida indican en Google Maps la presencia de ascensores, escaleras mecánicas y escaleras.
|
Escalera mecánica con salida directa desde el andén: Escalera mecánica que permite salir directamente a la calle desde el andén sin pasar por el nivel de los torniquetes. Normalmente se encuentra en andenes en dirección hacia la periferia. Solo salida. |
|
Escalera mecánica entre el nivel de torniquetes y la calle: Escalera mecánica que conecta el nivel posterior a los torniquetes (B1) con la superficie. En algunos casos, también hay escaleras cerca de esta salida. |
|
Ascensor + escalera mecánica: Este icono corresponde a uno de los siguientes casos: 1. Hay ascensor y escalera mecánica disponibles después de pasar los torniquetes. 2. Hay ascensores entre el nivel del andén (B2), el nivel de torniquetes (B1) y la calle. Dependiendo de la estructura de la estación, puede haber algunos escalones. |
|
Ascensor: Ascensor que conecta el nivel de torniquetes con la calle. |
|
Escaleras: Salida accesible únicamente por escaleras. |
7. Renovación del pase
Cuando finalice el periodo de uso, puede adquirir un nuevo pase desde la pestaña Pricing.
8. Condiciones de uso y política de privacidad
Antes de utilizar la aplicación, consulte las condiciones de uso y la política de privacidad.
9. Vídeos de presentación y uso
Vídeos de presentación y uso:
Ver en YouTube
Información general
Numeración de vagones
Normalmente, los trenes llegan por el lado izquierdo del andén y el vagón n.º 1 se encuentra a la derecha.
Sin embargo, esto puede variar en algunas estaciones, terminales o andenes centrales.
Número de vagones
El número de vagones varía según la línea. La mayoría de los trenes del metro de París tienen entre 5 y 6 vagones.
Grandes estaciones complejas
Las grandes estaciones con varias líneas suelen tener pasillos largos y estructuras complejas.
En algunos casos, puede ser más rápido y sencillo salir primero por una salida cercana y continuar caminando por la superficie en lugar de buscar una salida concreta dentro de la estación.
Las siguientes estaciones son especialmente complejas y es fácil perderse en ellas:
- Charles de Gaulle–Étoile (M1, M2, M6, RER)
- Châtelet (M1, M4, M7, M11, M14, RER)
- Gare de Lyon (M1, M5, M8, M14, SNCF)
- Saint-Lazare (M3, M12, M13, M14, RER, SNCF)
- Opéra (M3, M7, M8, RER)
- République (M3, M5, M8, M9, M11)
Estaciones elevadas
En las estaciones elevadas hay ascensores o escaleras mecánicas que permiten acceder desde la calle hasta los andenes. Esto se aplica principalmente a algunas secciones de las líneas M2 y M6.
Instalaciones con ascensor
Las estaciones antiguas del centro de París tienen pocos ascensores.
Por otro lado, muchas estaciones nuevas de las afueras y varias estaciones de la línea 14 fuera del centro permiten desplazarse entre andenes, torniquetes y calle utilizando únicamente ascensores.
Glosario y términos
Ferrocarril y transporte
- SNCF (= Trains Grandes Ligne): En la aplicación, SNCF se refiere a las principales estaciones ferroviarias nacionales francesas. París cuenta con seis grandes estaciones SNCF, varias de ellas con servicios TGV.
- RER: Red de trenes rápidos regionales de Île-de-France. Conecta París con las afueras, aeropuertos, Disneyland Paris y el Palacio de Versalles.
- T1, T2, T3a, T3b: Líneas de tranvía. Circulan principalmente alrededor de París.
Destino e información operativa
- Bound for XXX: Dirección XXX
- Starting station: Estación de origen
- No service (in this direction): Sin servicio en esta dirección
Vagones y posición de embarque
- Car(s) 1, 2... Last car: Vagón 1, vagón 2... último vagón
- front / mid / rear (door): Puerta delantera / central / trasera
- forefront / rearmost: Extremo delantero / trasero del andén
Estaciones, salidas y correspondencias
- Transfer: Correspondencia
- Adjacent Platforms: Andenes adyacentes
- Ticket gate (level): Nivel de torniquetes
- n/a: No disponible. Por ejemplo, cuando una salida está demasiado lejos o no hay ascensor/escalera mecánica accesible desde ese andén.
Accesibilidad e instalaciones
- Car X (ESC)/(EV): Hay una escalera mecánica o ascensor cerca de esa posición de vagón para acceder al nivel de torniquetes (B1).
- Elevated platforms / elevated station: Andén elevado / estación elevada
- Station with modern facilities: Estación relativamente moderna equipada con ascensores y escaleras mecánicas.
- Station with large height difference between platforms and ground-level: Estación con gran diferencia de altura entre los andenes y la calle.
- Towards the south (north), this is the last station in the common trunk line before the branches separate: Última estación del tramo común antes de la bifurcación hacia el sur o el norte. Ejemplos: M7 Maison Blanche, M13 La Fourche.
- The distance for changing trains between [M4, M12] and [M6, M13] is quite large: La correspondencia entre [M4, M12] y [M6, M13] requiere una caminata larga.
Atención
-
Los incidentes violentos graves dentro de los trenes o estaciones de metro son poco frecuentes, pero recomendamos evitar los pasillos con poca circulación y los extremos de los andenes donde haya poca gente.
En el Metro de París, incluso las estaciones pequeñas pueden tener largos pasillos de transbordo o estructuras complicadas. Par ici! también incluye información sobre pasillos de correspondencia y detalles adicionales de algunas estaciones para ayudarle a planificar sus desplazamientos. - Los carteristas y robos por tirón son frecuentes, por lo que debe vigilar siempre sus pertenencias. Dentro de los trenes, se recomienda llevar mochilas y bolsos delante del cuerpo y evitar permanecer cerca de las puertas.
- Debido a obras o mantenimiento, algunos ascensores o escaleras mecánicas pueden no estar disponibles temporalmente. Algunas salidas también pueden estar disponibles solo en determinados horarios o cerrarse durante manifestaciones, incidentes o eventos especiales.
- Las instalaciones del metro de París se amplían, inspeccionan y reparan con frecuencia. La situación real el día de su viaje puede diferir de la información mostrada en la aplicación.
-
Algunas líneas pueden suspenderse temporalmente debido a obras. Especialmente si va a dirigirse a un aeropuerto o a una parada de autobús aeroportuario, consulte previamente la información oficial de tráfico. Si aparece un icono de obras en la línea que va a utilizar, púlselo para consultar el periodo afectado.
Información oficial de tráfico de RATP
Para finalizar
Si encuentra información incorrecta o desactualizada en la aplicación, o si tiene sugerencias o comentarios, le agradeceremos mucho que nos contacte por correo electrónico.
Contactar por correo electrónico
Bon voyage!
Al escanear el código QR, será redirigido a la página de la aplicación en Google Play o App Store.
La aplicación no se instalará automáticamente.
ConquerMetroExits
▲ Volver arriba