Benutzerhandbuch

Diese Seite erklärt die Nutzung von Par ici!, der Karten-App für Ausgänge der Pariser Metro. Sie können Stationsausgänge, Ausgänge in der Nähe Ihres Zielorts, Aufzüge, Rolltreppen sowie empfohlene Wagenpositionen prüfen.

1. Gültigkeit des Passes

Die Gültigkeit des Par ici!-Passes beginnt unmittelbar nach der Zahlung im Reiter Pricing am unteren Bildschirmrand.

Der 7-Tage-Pass ist ab dem Kaufzeitpunkt genau 7 Tage lang gültig.

2. Kartenfunktion

Nach Abschluss der Zahlung wird die Kartenfunktion aktiviert.

Informationen zu Ausgängen und Stationen können über Lines oder YOU ARE HERE (YH) angezeigt werden.

Wenn Sie ein Apple-Gerät verwenden, wählen Sie bitte Google Maps aus.

3. Ausgänge nach Linie und Station suchen

Wählen Sie unter Lines zuerst eine Linie und anschließend eine Station aus, um alle verfügbaren Ausgänge anzuzeigen.

Wenn Sie einen Ausgang in der Nähe Ihres Ziels auswählen, können Sie je nach Fahrtrichtung die empfohlene Wagenposition prüfen.

Tippen Sie auf das Logo oben links, um Umstiegsinformationen und Stationsinformationen anzuzeigen.

Das Symbol kann frei auf dem Bildschirm bewegt werden.

So lesen Sie diesen Bildschirm

4. YOU ARE HERE (YH)

YOU ARE HERE (YH) zeigt Ausgänge in der Nähe Ihres aktuellen Standorts an.

Wenn Sie Ausgänge in der Nähe eines Zielorts suchen möchten, geben Sie oben im Suchfeld einen Ort, eine Adresse oder einen Sehenswürdigkeitennamen ein. Die Eingabe auf Japanisch wird ebenfalls unterstützt.

5. Informationen zu Ausgängen

Die Nummern in Klammern neben dem Ausgangsnamen, zum Beispiel M1, M9, zeigen die Metrolinien an, von denen aus dieser Ausgang am bequemsten erreichbar ist.

In Stationen mit mehreren Linien sind die meisten Ausgänge grundsätzlich von jeder Linie aus erreichbar.

Sehr weit entfernte Ausgänge oder Ausgänge mit langen Fußwegen werden jedoch nicht immer angezeigt, da sie je nach Bahnsteig unpraktisch sein können.

So lesen Sie diesen Bildschirm

6. Ausgangssymbole

Die Ausgangssymbole zeigen auf Google Maps Informationen zu Aufzügen, Rolltreppen und Treppen an.

	Rolltreppe mit direktem Ausgang vom Bahnsteig: Rolltreppe, die direkt vom Bahnsteig auf Straßenniveau führt, ohne durch die Sperrenebene zu gehen. Sie befindet sich normalerweise auf Bahnsteigen in Richtung Vororte. Nur Ausgang.
	Rolltreppe zwischen Sperrenebene und Straße: Rolltreppe zwischen der Ebene hinter den Sperren (B1) und der Straße. In manchen Fällen befinden sich zusätzlich Treppen in der Nähe.
	Aufzug + Rolltreppe: Dieses Symbol entspricht einem der folgenden Fälle: 1. Nach den Sperren stehen sowohl Aufzug als auch Rolltreppe zur Verfügung. 2. Aufzüge verbinden Bahnsteigebene (B2), Sperrenebene (B1) und Straße. Je nach Stationsstruktur können dennoch einige Stufen vorhanden sein.
	Aufzug: Aufzug zwischen Sperrenebene und Straße.
	Treppen: Ausgang nur über Treppen erreichbar.

▲ Nach oben

7. Verlängerung des Passes

Nach Ablauf des Passes kann im Reiter Pricing ein neuer Pass gekauft werden.

8. Nutzungsbedingungen und Datenschutz

Bitte lesen Sie vor der Nutzung der App die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie.

• Datenschutzrichtlinie
• Nutzungsbedingungen

9. Einführungs- und Anleitungsvideos

Allgemeine Informationen

Wagennummerierung

In den meisten Stationen fahren die Züge von links ein, und Wagen Nr. 1 befindet sich rechts.

Dies kann jedoch in einigen Endstationen oder Mittelbahnsteig-Stationen abweichen.

Anzahl der Wagen

Die Anzahl der Wagen variiert je nach Linie. Die meisten Pariser Metrolinien verwenden Züge mit 5 oder 6 Wagen.

Große und komplexe Stationen

Große Stationen mit mehreren Linien haben oft lange Verbindungsgänge und komplexe Strukturen.

In manchen Fällen ist es einfacher und schneller, zunächst einen nahegelegenen Ausgang zu benutzen und anschließend oberirdisch weiterzugehen, statt innerhalb der Station nach einem bestimmten Ausgang zu suchen.

Die folgenden Stationen gelten als besonders komplex und unübersichtlich:

• Charles de Gaulle–Étoile (M1, M2, M6, RER)
• Châtelet (M1, M4, M7, M11, M14, RER)
• Gare de Lyon (M1, M5, M8, M14, SNCF)
• Saint-Lazare (M3, M12, M13, M14, RER, SNCF)
• Opéra (M3, M7, M8, RER)
• République (M3, M5, M8, M9, M11)

Hochbahnstationen

In Hochbahnstationen gibt es Aufzüge oder Rolltreppen zwischen Straßenniveau und Bahnsteig. Dies betrifft hauptsächlich einige Abschnitte der Linien M2 und M6.

Aufzüge und Barrierefreiheit

In älteren Stationen im Zentrum von Paris gibt es nur wenige Aufzüge.

Viele neuere Stationen in den Vororten sowie mehrere Stationen der Linie 14 außerhalb des Stadtzentrums ermöglichen dagegen eine Verbindung zwischen Bahnsteigen, Sperrenebene und Straße ausschließlich per Aufzug.

▲ Nach oben

Glossar und Begriffe

Bahn- und Verkehrssysteme

• SNCF (= Trains Grandes Ligne): In der App bezeichnet SNCF die großen französischen Fernbahnhöfe. Paris besitzt sechs große SNCF-Bahnhöfe, von denen mehrere TGV-Verbindungen anbieten.
• RER: Schnelles Regionalbahnnetz der Île-de-France. Verbindet Paris mit den Vororten, Flughäfen, Disneyland Paris und dem Schloss Versailles.
• T1, T2, T3a, T3b: Straßenbahnlinien rund um Paris.

Fahrtrichtung und Betrieb

• Bound for XXX: Richtung XXX
• Starting station: Startbahnhof
• No service (in this direction): Kein Betrieb in dieser Richtung

Wagen und Einstiegsposition

• Car(s) 1, 2... Last car: Wagen 1, Wagen 2 … letzter Wagen
• front / mid / rear (door): Vordere / mittlere / hintere Tür
• forefront / rearmost: Vorderes / hinteres Bahnsteigende

Stationen, Ausgänge und Umstiege

• Transfer: Umstieg
• Adjacent Platforms: Benachbarte Bahnsteige
• Ticket gate (level): Sperrenebene
• n/a: Nicht verfügbar. Zum Beispiel, wenn ein Ausgang zu weit entfernt ist oder kein Aufzug bzw. keine Rolltreppe von diesem Bahnsteig erreichbar ist.

Barrierefreiheit und Einrichtungen

• Car X (ESC)/(EV): In der Nähe dieser Wagenposition befindet sich eine Rolltreppe oder ein Aufzug zur Sperrenebene (B1).
• Elevated platforms / elevated station: Hochbahnsteig / Hochbahnstation
• Station with modern facilities: Relativ moderne Station mit Aufzügen und Rolltreppen.
• Station with large height difference between platforms and ground-level: Station mit großem Höhenunterschied zwischen Bahnsteig und Straße.
• Towards the south (north), this is the last station in the common trunk line before the branches separate: Letzte Station vor der Aufteilung der Strecke in südliche oder nördliche Äste. Beispiele: M7 Maison Blanche, M13 La Fourche.
• The distance for changing trains between [M4, M12] and [M6, M13] is quite large: Der Umstieg zwischen [M4, M12] und [M6, M13] erfordert einen langen Fußweg.

▲ Nach oben

Hinweise

1. Schwere Gewaltvorfälle in Metrozügen oder Bahnhöfen sind selten, dennoch empfehlen wir, wenig frequentierte Gänge sowie die Enden der Bahnsteige mit wenig Publikumsverkehr zu meiden.
   Im Pariser Métro-Netz können Stationen jeder Größe lange Umsteigekorridore oder komplizierte Strukturen haben. Par ici! enthält für einige Stationen zusätzlich Informationen zu Umsteigewegen und ergänzende Hinweise zur Stationsstruktur, die bei der Reiseplanung hilfreich sein können.
2. Taschendiebstähle und Handtaschenraub kommen häufig vor. Bitte achten Sie jederzeit auf Ihre persönlichen Gegenstände. In den Zügen empfiehlt es sich, Rucksäcke und Taschen vor dem Körper zu tragen und möglichst nicht direkt an den Türen zu stehen.
3. Aufgrund von Bauarbeiten oder Wartungsarbeiten können Aufzüge und Rolltreppen vorübergehend außer Betrieb sein. Außerdem können einzelne Ausgänge nur zu bestimmten Zeiten zugänglich sein oder bei Veranstaltungen, Demonstrationen oder Zwischenfällen zeitweise geschlossen werden.
4. Die Einrichtungen der Pariser Metro werden häufig erweitert, überprüft und repariert. Die tatsächliche Situation am Reisetag kann daher von den in der App angezeigten Informationen abweichen.
5. Einige Linien können wegen Bauarbeiten vorübergehend unterbrochen werden. Wenn Sie zu einem Flughafen oder Flughafenbus fahren möchten, prüfen Sie bitte vorab die offiziellen Verkehrsinformationen. Wenn auf einer Linie ein Baustellensymbol angezeigt wird, tippen Sie darauf, um den betroffenen Zeitraum zu prüfen.
   Offizielle RATP-Verkehrsinformationen

Zum Schluss

Wenn Sie fehlerhafte oder veraltete Informationen in der App finden oder Vorschläge und Kommentare haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail.

Per E-Mail kontaktieren

Bon voyage!

Wenn Sie den QR-Code scannen, werden Sie zur App-Seite bei Google Play oder im App Store weitergeleitet.
Die App wird nicht automatisch installiert.

ConquerMetroExits

▲ Nach oben